Impressum/Impresszum
Impressum
Angaben gemäß § 5 E-Commerce-Gesetz (ECG) sowie § 25 Mediengesetz (MedienG):
PBK Translations e.U.
Mag. Petra Bockmüller-Kun
Priglingerweg 1, 4073 Wilhering, Österreich
Telefon: 0650/7106471]
E-Mail: office@pbk-translations.at
Website: www.pbk-translations.at
Unternehmensgegenstand
Sprachdienstleistungen (das umfasst insbesondere Übersetzen, Dolmetschen, Schrift- und Gebärdendolmetschen, Lokalisierung von Software, Synchronisation) ausgenommen literarische Übersetzungen
Berufsbezeichnung
Dolmetscherin und Übersetzerin (Deutsch–Ungarisch / Ungarisch–Deutsch)
Mitgliedschaft
Wirtschaftskammer Österreich (WKO), Fachgruppe Übersetzer und Dolmetscher
Aufsichtsbehörde / Gewerbebehörde
Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Anwendbare Rechtsvorschriften
Gewerbeordnung (GewO), E-Commerce-Gesetz (ECG), Mediengesetz (MedienG)
Abrufbar unter: https://www.ris.bka.gv.at
Haftung für Inhalte
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Urheberrecht
Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem österreichischen Urheberrecht. Jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.
Impresszum
Az 2000. évi CVIII. törvény (az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről – ECG), valamint az osztrák médiatörvény (§ 25 Mediengesetz) alapján:
PBK Translations e.U.
Mag. Petra Bockmüller-Kun
Priglingerweg 1
4073 Wilhering, Ausztria
Telefon: 0650/3333333
E-mail: office@pbk-translations.at
Weboldal: www.pbk-translations.at
Tevékenységi kör
Nyelvi szolgáltatások (ideértve különösen a fordítást, tolmácsolást, írott és jelnyelvi tolmácsolást, szoftverlokalizációt, valamint szinkronizálást), kivéve az irodalmi fordításokat.
Szakmai megnevezés
Tolmács és fordító (német–magyar / magyar–német)
Tagság
Osztrák Gazdasági Kamara (Wirtschaftskammer Österreich – WKO), Fordítók és Tolmácsok Szakmai Csoportja
Felügyeleti / hatósági szerv
Linz-Land járási hivatal (Bezirkshauptmannschaft Linz-Land)
Alkalmazandó jogszabályok
Gewerbeordnung (GewO), E-Commerce-Gesetz (ECG), Mediengesetz (MedienG)
Elérhető: https://www.ris.bka.gv.at
Felelősség a tartalomért
A honlap tartalmát gondosan ellenőriztem, azonban nem vállalok felelősséget a külső hivatkozások tartalmáért. A hivatkozott oldalak tartalmáért kizárólag azok üzemeltetői felelősek.
Szerzői jog
A weboldalon található tartalmak és művek az osztrák szerzői jogi védelem alatt állnak. Bármilyen felhasználás a szerzői jog határain túl az előzetes írásbeli hozzájárulásomhoz kötött.